中國教育部承認的加拿(ná)大(dà)大(dà)學(中英對照)

一、 基本情況

加拿(ná)大(dà)聯邦政府不設教育部,教育由各省負責。由于加拿(ná)大(dà)地域廣闊,各省之間(jiān)經濟發展水(shuǐ)平差别較大(dà), 各省建立了适合本地發展、相對獨立的教育體(tǐ)制(zhì)。加拿(ná)大(dà)高等教育總體(tǐ)上(shàng)保持了較高的水(shuǐ)準,每年吸引衆多(duō)國際學生(shēng)前往求學和(hé)深造。

 

加拿(ná)大(dà)政府認可(kě)的高等教育機構主要分為(wèi)大(dà)學和(hé)學院。絕大(dà)多(duō)數(shù)大(dà)學都是公立的。攻讀本科一般需要3-4年時(shí)間(jiān),碩士研究生(shēng)需要1-2年,博士研究生(shēng)需要3年。各類學院側重培養應用型專業技(jì)術(shù)人(rén)才,一般提供大(dà)專文憑和(hé)各種證書(shū)課程,學制(zhì)23年,不頒發學位;部分學校也開(kāi)設學制(zhì)12年的課程,完成學業後可(kě)轉入正規大(dà)學二、三年級繼續攻讀本科課程。

目前,在加拿(ná)大(dà)以公司形式注冊的私立學校數(shù)以千計(jì),其專業、學科設置和(hé)師(shī)資配備等尚無有效監控。中國學生(shēng)申請(qǐng)這些(xiē)私立學校時(shí),務必謹慎。

 

與此前公布的名單相比,截止到2019公布的名單主要變化是調整了6所院校的類别和(hé)層次。

 

加拿(ná)大(dà)學校名單分為(wèi)大(dà)學 (University)和(hé)學院 ( College)兩部分,以下是大(dà)學部分名單,

加拿(ná)大(dà)學校名單:大(dà)學篇 (University)

安大(dà)略省

學校名稱:Algoma University(原為(wèi)Laurentian University下屬學院)

中文譯名:阿爾戈馬大(dà)學

學校名稱:Brock University

中文譯名:布魯克大(dà)學

學校名稱:Carleton University

中文譯名:卡爾頓大(dà)學

學校名稱:Lakehead University

中文譯名:萊克黑(hēi)德大(dà)學

學校名稱:Laurentian University

中文譯名:加拿(ná)大(dà)勞倫森(sēn)大(dà)學

學校名稱:McMaster University

中文譯名:麥克馬斯特大(dà)學

學校名稱:Nipissing University

中文譯名:尼波星大(dà)學

學校名稱:OCAD University

中文譯名:安大(dà)略藝術(shù)設計(jì)學院

學校名稱:Queen's University

中文譯名:女王大(dà)學

學校名稱:Ryerson University

中文譯名:加拿(ná)大(dà)瑞爾森(sēn)大(dà)學

學校名稱:Saint Paul University

中文譯名:聖保羅大(dà)學

學校名稱:St. Jerome's University

中文譯名:聖哲羅姆大(dà)學

學校名稱:Trent University

中文譯名:加拿(ná)大(dà)特倫特大(dà)學

學校名稱:University of Guelph

中文譯名:蓋爾夫大(dà)學

學校名稱:University of Ottawa

中文譯名:渥太華大(dà)學

學校名稱:University of Ontario Institute of Technology

中文譯名:安大(dà)略大(dà)學理(lǐ)工學院

學校名稱:University of Sudbury

中文譯名:薩德伯利大(dà)學

學校名稱:University of Toronto

中文譯名:多(duō)倫多(duō)大(dà)學

學校名稱:University of Waterloo

中文譯名:滑鐵(tiě)盧大(dà)學

學校名稱:University of Western Ontario

中文譯名:加拿(ná)大(dà)西安大(dà)略大(dà)學

學校名稱:University of Windsor

中文譯名:加拿(ná)大(dà)溫莎大(dà)學

學校名稱:Wilfrid Laurier University

中文譯名:勞裏埃大(dà)學

學校名稱:York University

英文(或源語言)校名:Yorkville University

中文校名:約克維爾大(dà)學

 

阿爾伯塔省

學校名稱:Ambrose University

中文譯名:安布羅斯大(dà)學

學校名稱:Burman University

中文譯名:博曼大(dà)學

學校名稱:Concordia University of Edmonton

中文譯名:埃德蒙頓康考迪亞大(dà)學

備注:原Concordia University College of Alberta

學校名稱:Grant MacEwan University

中文譯名:麥科文大(dà)學

備注:原Grant MacEwan College

學校名稱:Mount Royal University

中文譯名:皇家(jiā)山(shān)大(dà)學

備注:原Mount Royal College

學校名稱:St. Marys University

中文譯名:聖瑪麗(lì)大(dà)學

學校名稱:The Kings University

中文譯名:國王大(dà)學

學校名稱:University of Alberta

中文譯名:阿爾伯塔大(dà)學

學校名稱:University of Calgary

中文譯名:卡爾加裏大(dà)學

學校名稱:University of Lethbridge

中文譯名:萊斯布裏奇大(dà)學

 

不列颠哥(gē)倫比亞省

學校名稱:Capilano University

中文譯名:卡普蘭諾大(dà)學

學校名稱:Emily Carr University of Art and Design

中文譯名:愛(ài)米利卡爾藝術(shù)與設計(jì)大(dà)學

學校名稱:Kwantlen Polytechnic University

中文譯名:昆特蘭理(lǐ)工大(dà)學

學校名稱:Royal Roads University

中文譯名:皇家(jiā)大(dà)學

學校名稱:Simon Fraser University

中文譯名:西蒙菲莎大(dà)學

學校名稱:The University of British Columbia

中文譯名:不列颠哥(gē)倫比亞大(dà)學

學校名稱:Thompson Rivers University

中文譯名:湯姆遜大(dà)學

學校名稱:Trinity Western University

中文譯名:西三一大(dà)學

學校名稱:University of Northern British Columbia

中文譯名:北不列颠哥(gē)倫比亞大(dà)學

學校名稱:University of the Fraser Valley

中文譯名:菲莎河(hé)谷大(dà)學

學校名稱:University of Victoria

中文譯名:維多(duō)利亞大(dà)學

學校名稱:Vancouver Island University

中文譯名:溫哥(gē)華島大(dà)學

 

曼尼托巴省

學校名稱:Brandon University

中文譯名:布蘭登大(dà)學

學校名稱:The University of Manitoba

中文譯名:曼尼托巴大(dà)學

學校名稱:The University of Winnipeg

中文譯名:溫尼伯格大(dà)學

新不倫瑞克省

學校名稱:Mount Alison University

中文譯名:埃裏森(sēn)山(shān)大(dà)學

學校名稱:St. Thomas University

中文譯名:聖托馬斯大(dà)學

學校名稱:Université de Moncton

中文譯名:蒙克頓大(dà)學

學校名稱:University of New Brunswick

中文譯名:新不倫瑞克大(dà)學

紐芬蘭與拉布拉多(duō)省

學校名稱:Memorial University of Newfoundland

中文譯名:紐芬蘭紀念大(dà)學

 

新斯科舍省

學校名稱:Acadia University

中文譯名:阿卡迪亞大(dà)學

學校名稱:Cape Breton University(原University College of Cape Breton

中文譯名:布雷頓角大(dà)學(原布雷頓角大(dà)學學院)

學校名稱:Dalhousie University

中文譯名:達爾豪西大(dà)學

學校名稱:Mount Saint Vincent University

中文譯名:聖文森(sēn)特山(shān)大(dà)學

學校名稱:NSCAD University

中文譯名:NSCAD大(dà)學

學校名稱:Saint Mary's University

中文譯名:聖瑪麗(lì)大(dà)學

學校名稱:St. Francis Xavier University

中文譯名:聖弗朗西斯澤維爾大(dà)學

學校名稱:Université Sainte-Anne

中文譯名:聖安大(dà)學

 

愛(ài)德華王子島省

學校名稱:University of Prince Edward Island

中文校名:愛(ài)德華王子島大(dà)學

 

魁北克省

學校名稱:Bishop's University

中文校名:主教大(dà)學

學校名稱:Concordia University

中文校名:康考迪亞大(dà)學

學校名稱:cole Polytechnique de Montréal

中文校名:蒙特利爾科爾理(lǐ)工學院

學校名稱:HEC Montréal

中文校名:蒙特利爾高等商學院

學校名稱:McGill University

中文校名:麥吉爾大(dà)學

學校名稱:Tele-Université

中文校名:電(diàn)信大(dà)學

學校名稱:Université de Montréal

中文校名:蒙特利爾大(dà)學

學校名稱:Université de Sherbrooke

中文校名:舍布魯克大(dà)學

學校名稱:Université du Québec

中文校名:魁北克大(dà)學

學校名稱:Université du Québec à Chicoutimi

中文校名:芝加哥(gē)大(dà)學

學校名稱:Université du Québec à Montréal

中文校名:魁北克大(dà)學

學校名稱:Université du Québec à Rimouski

中文校名:裏穆斯基大(dà)學

學校名稱:Université du Québec à Trois-Rivières

中文校名:裏維斯大(dà)學

學校名稱:Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue

中文校名:阿布蒂比大(dà)學

學校名稱:Université du Québec en Outaouais

中文校名:奧托瓦大(dà)學

學校名稱:Université du Québec: cole de technologie supérieure

中文校名:魁北克大(dà)學技(jì)術(shù)學院

學校名稱:Université du Québec: cole nationale d'administration publique

中文校名:魁北克大(dà)學國立公共管理(lǐ)學院

學校名稱:Université du Québec: Institut national de la recherche scientifique

中文校名:魁北克大(dà)學國家(jiā)科學研究所

學校名稱:Université du Québec: Télé-université

中文校名:魁北克大(dà)學電(diàn)視(shì)大(dà)學

學校名稱:Université Laval

中文校名:拉瓦爾大(dà)學

 

薩斯喀徹溫省

學校名稱:First Nations University of Canada

中文校名:加拿(ná)大(dà)第一民族大(dà)學

學校名稱:University of Regina

中文校名:裏賈納大(dà)學

學校名稱:University of Saskatchewan

中文校名:薩斯喀徹溫大(dà)學