我們先做(zuò)一個(gè)自我檢測（這很(hěn)重要），請(qǐng)點擊下面的音(yīn)頻，閉上(shàng)眼睛，集中300%的注意力，認真傾聽(tīng)……
images/uploadfiles/202010/20201027130019_7924.mp4
這是一段來(lái)自省實驗國際部英語配音(yīn)比賽的現場(chǎng)音(yīn)頻。如果你(nǐ)能夠無障礙理(lǐ)解，那(nà)麽恭喜你(nǐ)，跟上(shàng)了省實驗國際部學生(shēng)的英語水(shuǐ)平。
如果你(nǐ)聽(tīng)起來(lái)比較困難，甚至一臉懵，那(nà)麽很(hěn)遺憾，我們不得(de)不通(tōng)知你(nǐ)，在英語上(shàng)，你(nǐ)已經被我們的學生(shēng)甩在了身後。
現實就是這麽“殘酷”
配音(yīn)大(dà)賽來(lái)了配音(yīn)大(dà)賽來(lái)了
配音(yīn)大(dà)賽來(lái)了
同學們積極報名，準備了精彩的節目單，親自剪輯自己喜歡的影(yǐng)視(shì)作(zuò)品和(hé)演講片段，在課餘時(shí)間(jiān)争分奪秒(miǎo)的進行(xíng)排練。
本次配音(yīn)大(dà)賽邀請(qǐng)了黑(hēi)龍江省實驗國際部中外方老師(shī)作(zuò)為(wèi)評委。由OSSD中加課程班勞翊倫和(hé)AA英美融合班李沫同學做(zuò)主持人(rén)。
看我們的
大(dà)賽共分為(wèi)個(gè)人(rén)賽和(hé)團隊賽。在個(gè)人(rén)賽中學生(shēng)需要完成指定配音(yīn)和(hé)自選音(yīn)頻兩項，比賽內(nèi)容和(hé)難度做(zuò)到層次分明(míng)。現場(chǎng)配音(yīn)還(hái)原影(yǐng)視(shì)經典。完美的音(yīn)色和(hé)生(shēng)動的表現，不要懷疑你(nǐ)的耳朵，他們就是省實驗國際部最強音(yīn)！！！
images/uploadfiles/202010/20201027132001_4326.mp4
images/uploadfiles/202010/20201027132023_2466.mp4
配音(yīn)高手無處不在
用臉“殺人(rén)”的威力
意想不到的奇葩台詞
技(jì)藝超群的細節處理(lǐ)
其樂無窮根本停不下來(lái)！
一起來(lái)看看配音(yīn)員們的風采吧(ba)：
從一人(rén)分飾兩角兒，到女音(yīn)配男聲的反串秀；從《小(xiǎo)馬寶莉》、《冰雪奇緣》等活潑歡樂的動畫(huà)電(diàn)影(yǐng)，到《Arrietty》、《這個(gè)殺手不太冷》等沉穩抒情類影(yǐng)片，你(nǐ)很(hěn)難想象，這是一群孩子的聲音(yīn)。
明(míng)明(míng)臉上(shàng)還(hái)帶着稚氣，聲音(yīn)裏卻是說不盡的純熟。甚至還(hái)根據影(yǐng)片中的角色要求，在英式英語和(hé)美式英語之間(jiān)切換。
口語、情感、嗓音(yīn)、節奏……你(nǐ)們站(zhàn)在台上(shàng)，沉浸在自己的影(yǐng)視(shì)世界裏。縱使身後坐(zuò)着觀衆，你(nǐ)們依然不疾不徐，專注忘我。
那(nà)一刻，你(nǐ)們的眼中，隻有角色。
AS班郭梓煜同學第一個(gè)出場(chǎng)，在配瘋狂動物城片段時(shí)的輕柔、歡快令在場(chǎng)同學欽佩不已。當她用嘶吼和(hé)寵愛(ài)兩種截然不同的聲音(yīn)诠釋Mrs. Weasley的真性情時(shí)又一次迎來(lái)了陣陣掌聲。
A-level班曲玥姣同學選擇了Emma Waston的聯合國演講片段。是本場(chǎng)比賽配音(yīn)難度較大(dà)的一個(gè)片段。她冷靜又沉着的聲音(yīn)不僅展現了自己的英語口語水(shuǐ)平而且為(wèi)大(dà)家(jiā)展現自己對于女性權益的理(lǐ)解。
OSSD高二張紫芫同學的配音(yīn)選材是Hotel Transylvania的介紹，她奇快的語速還(hái)有清晰的發音(yīn)給在座老師(shī)和(hé)同學們都留下了深刻的印象。
AS班的周知非和(hé)郭梓煜兩位同學的配音(yīn)完全展現了Caroline和(hé)Max到囤積狂家(jiā)中的不安和(hé)無奈。
國際部主任劉日紅老師(shī)及數(shù)學姜琳琳老師(shī)為(wèi)AS團體(tǐ)賽獲獎學生(shēng)頒獎
團體(tǐ)賽中國際部OSSD中加班4名同學重現小(xiǎo)馬寶莉中團結友愛(ài)。
國際部主任劉日紅老師(shī)及化學孫博文老師(shī)為(wèi)OSSD團體(tǐ)賽獲獎學生(shēng)頒獎
A-level班級的三位仙女真假聲，男女聲自由變換，為(wèi)自己消音(yīn)的片段展現了精彩的重現。
經過90分鍾的激烈比拼，10位同學通(tōng)過自己優異的表現脫穎而出，最佳配音(yīn)獎授予李沫、陳欣羽、曲玥姝；優秀聲音(yīn)獎授予呂怡嬌、曲玥嬌、劉紫萸；配音(yīn)技(jì)術(shù)獎授予張紫芫、李朋旭、孫紫嫣、林雨迪。
雅思英語徐佩陽老師(shī)為(wèi)獲獎學生(shēng)頒獎
外教Fez老師(shī)為(wèi)學生(shēng)頒獎
學術(shù)主任姚偉為(wèi)獲獎學生(shēng)頒獎
最佳團隊獎
Award for Best Team
團隊獎NO.1 《你(nǐ)還(hái)有我們》
張紫芫 常藝赢 呂怡嬌 王爾攀
國際部外方校長張穎為(wèi)團隊頒獎
并列團隊獎NO .1《囤積狂》
周知非 郭梓煜
國際部姜琳琳老師(shī)為(wèi)團隊頒獎
NO.3 《馬男》
陳薪羽 李沫 曲玥姝
國際部曲學麟老師(shī)為(wèi)團隊頒獎
是的，國際部的29位選手在這個(gè)年齡，
敢于站(zhàn)在舞台上(shàng)用英語去扮演角色，
給予掌聲，他們值得(de)；
給與贊揚，他們值得(de)；
給與未來(lái)美好的期許，他們值得(de)。